TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUPILLE REMORQUAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clevis tow pin
1, fiche 1, Anglais, clevis%20tow%20pin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tow pin 1, fiche 1, Anglais, tow%20pin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal pin inserted vertically into a towing clevis. 1, fiche 1, Anglais, - clevis%20tow%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to attach a tow bar or tow cable to a disabled vehicle, and can be mounted at either end of the vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - clevis%20tow%20pin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goupille de remorquage
1, fiche 1, Français, goupille%20de%20remorquage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Axe de métal inséré verticalement dans une chape de remorquage. 1, fiche 1, Français, - goupille%20de%20remorquage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La goupille de remorquage sert d'attache à une barre ou à un câble de dépannage pour déplacer les véhicules en panne et peut être montée à l'avant ou à l'arrière du véhicule. 1, fiche 1, Français, - goupille%20de%20remorquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perno de enganche
1, fiche 1, Espagnol, perno%20de%20enganche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eje metálico que se inserta verticalmente en el gancho de seguridad del tractor. 1, fiche 1, Espagnol, - perno%20de%20enganche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El pivote de remolque se utiliza para acoplar una barra o un cable de emergencia que sirve para mover vehículos averiados y puede estar montado en la parte anterior o posterior del vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - perno%20de%20enganche
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :