TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOUROUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guru
1, fiche 1, Anglais, guru
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person skilled in something who gives advice. 2, fiche 1, Anglais, - guru
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gourou
1, fiche 1, Français, gourou
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouroue 1, fiche 1, Français, gouroue
correct, nom féminin
- guru 2, fiche 1, Français, guru
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gourou : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - gourou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gurú
1, fiche 1, Espagnol, gur%C3%BA
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona a quien [...] se le reconoce autoridad intelectual. 2, fiche 1, Espagnol, - gur%C3%BA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gurú: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "gurús" como "gurúes" son plurales válidos, como señala la Gramática de la lengua española. 3, fiche 1, Espagnol, - gur%C3%BA
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Philosophy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guru
1, fiche 2, Anglais, guru
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gourou 2, fiche 2, Anglais, gourou
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... religious teacher and spiritual guide in Hinduism. 3, fiche 2, Anglais, - guru
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gourou
1, fiche 2, Français, gourou
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gouroue 1, fiche 2, Français, gouroue
correct, nom féminin
- guru 2, fiche 2, Français, guru
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maître spirituel de la religion hindoue. 1, fiche 2, Français, - gourou
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gourou : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - gourou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Filosofía (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gurú
1, fiche 2, Espagnol, gur%C3%BA
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] maestro espiritual o jefe religioso [en el hinduismo]. 2, fiche 2, Espagnol, - gur%C3%BA
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gurú: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto "gurús" como "gurúes" son plurales válidos, como señala la Gramática de la lengua española. 3, fiche 2, Espagnol, - gur%C3%BA
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :