TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GOUTTELETTE EAU [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

A cloud is, however, made up of an aggregation of a great number of very small "elements". These "elements" are water droplets or ice crystals, or a mixture of water droplets and ice crystals.

OBS

droplet. In meteorology, particularly water droplet.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Comment sont formés les nuages de convection? L'air proche du sol est chauffé par le soleil et il se dilate, s'allège et s'élève. La bulle d'air chaud monte alors, entraînant avec elle l'humidité du sol. Plus l'air s'élève, plus il se refroidit. À un certain moment, la température atteinte ne permet plus à l'humidité de rester sous forme de vapeur invisible (c'est la température du point de rosée). L'humidité se condense alors en gouttelettes d'eau ou en cristaux de glace pour former le nuage. La base du cumulonimbus paraît plate; c'est à ce niveau (celui du point de rosée) que le nuage commence à se former.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
CONT

Colour of butter is primarily a function of the colour of the butterfat, but is much paler. The difference is caused by various dispersed elements that scatter light. ... Air cells and water droplets are effective scatters, and droplets are particularly numerous.

Français

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

Lorsqu'on coupe le beurre, on peut percevoir, sur la tranche, des gouttelettes d'eau qui résultent d'un malaxage insuffisant plutôt que d'une humidité trop grande.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :