TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOVERNED SPEED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diesel Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- governed speed
1, fiche 1, Anglais, governed%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse régulée
1, fiche 1, Français, vitesse%20r%C3%A9gul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- governed speed
1, fiche 2, Anglais, governed%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These engines set the governed top engine speed very close to the most efficient engine speed. 2, fiche 2, Anglais, - governed%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse de rotation à la coupure
1, fiche 2, Français, vitesse%20de%20rotation%20%C3%A0%20la%20coupure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- governed speed 1, fiche 3, Anglais, governed%20speed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high idle 1, fiche 3, Anglais, high%20idle
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
R.P.M. of the engine when the engine is operating under the influence of a high idle governor. 1, fiche 3, Anglais, - governed%20speed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime réglé 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20r%C3%A9gl%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Régime (tr/mn) du moteur maintenu par un régulateur de ralenti accéléré. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20r%C3%A9gl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- governed speed 1, fiche 4, Anglais, governed%20speed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
allow it (the motor) to get up to the governed speed 1, fiche 4, Anglais, - governed%20speed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse de conduite 1, fiche 4, Français, vitesse%20de%20conduite
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
laissez le moteur à la vitesse de conduite 1, fiche 4, Français, - vitesse%20de%20conduite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- governed speed 1, fiche 5, Anglais, governed%20speed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vitesse asservie
1, fiche 5, Français, vitesse%20asservie
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hélice à pas variable 1, fiche 5, Français, - vitesse%20asservie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :