TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rail lubricators are used to reduce rail wear from contact forces between the rail gauge face and wheel flanges of travelling vehicles. They deliver a metered quantity of lubricant from a reservoir to a location on the gauge face of the rail head where it is picked up by wheel flanges of passing vehicles.  2, fiche 1, Anglais, - rail%20lubricator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rail lubricator: term officially approved by CP Rail.  3, fiche 1, Anglais, - rail%20lubricator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant, par l'application de graisse, de diminuer les efforts de frottement, qui s'amplifient dans une courbe du fait que les roues intérieures du train parcourent une distance plus courte que les roues extérieures.  2, fiche 1, Français, - graisseur%20de%20rail

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

graisseur de rail : terme uniformisé par CP Rail.  3, fiche 1, Français, - graisseur%20de%20rail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol