TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAM PER CUBIC METRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gram per cubic metre
1, fiche 1, Anglais, gram%20per%20cubic%20metre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- g/m³ 1, fiche 1, Anglais, g%2Fm%C2%B3
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gram per cubic meter 2, fiche 1, Anglais, gram%20per%20cubic%20meter
correct
- g/m³ 2, fiche 1, Anglais, g%2Fm%C2%B3
correct
- g/m³ 2, fiche 1, Anglais, g%2Fm%C2%B3
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concentrations of chemicals in water are typically measured in units of the mass of chemical (milligrams, mg or micrograms, µg) per volume of water (liter, L, l). Concentrations in water can also be expressed as parts per million (ppm) or parts per billion (ppb). ... Occasionally, concentrations of chemicals in water may be written as grams per cubic meter (g/m³). This is the same as grams per 1,000 liters, which may be converted to milligrams per liter (mg/L). Therefore, 1 g/m³ = 1 mg/L = 1 ppm. 1, fiche 1, Anglais, - gram%20per%20cubic%20metre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Stack testing has determined that PAHs are detected in the stack gases at a facility at concentrations (g per dry standard cubic metre of gas). 2, fiche 1, Anglais, - gram%20per%20cubic%20metre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gramme per cubic meter
- gramme per cubic metre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gramme par mètre cube
1, fiche 1, Français, gramme%20par%20m%C3%A8tre%20cube
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- g/m³ 1, fiche 1, Français, g%2Fm%C2%B3
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les explosions de poussières peuvent se produire à des concentrations supérieures à 20 grammes de substance par mètre cube d'air. 2, fiche 1, Français, - gramme%20par%20m%C3%A8tre%20cube
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des études ont permis de mesurer les concentrations, en grammes par mètre cube normalisé de gaz à sec, d'HAP dans les gaz sortant des cheminées d'installations de traitement du bois à la créosote [...] 3, fiche 1, Français, - gramme%20par%20m%C3%A8tre%20cube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :