TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRANULO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelleted feed
1, fiche 1, Anglais, pelleted%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pellet feed 1, fiche 1, Anglais, pellet%20feed
correct
- pellet 2, fiche 1, Anglais, pellet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] agglomerated feed formed by compacting and forcing it through die openings by a mechanical extrusion process. 3, fiche 1, Anglais, - pelleted%20feed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pellet: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - pelleted%20feed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pellets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment en boulettes
1, fiche 1, Français, aliment%20en%20boulettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliment granulé 1, fiche 1, Français, aliment%20granul%C3%A9
correct, nom masculin
- aliment en granulés 2, fiche 1, Français, aliment%20en%20granul%C3%A9s
correct, nom masculin
- aliment aggloméré 2, fiche 1, Français, aliment%20agglom%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- granulé 3, fiche 1, Français, granul%C3%A9
correct, nom masculin
- aggloméré 4, fiche 1, Français, agglom%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aliment [...] formé par un procédé mécanique compactant et forçant l'aliment à travers les ouvertures d'une matrice. 2, fiche 1, Français, - aliment%20en%20boulettes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aggloméré; granulé : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, fiche 1, Français, - aliment%20en%20boulettes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agglomérés
- granulés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimento granulado
1, fiche 1, Espagnol, alimento%20granulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pienso en gránulos 1, fiche 1, Espagnol, pienso%20en%20gr%C3%A1nulos
correct, nom masculin
- pienso comprimido 2, fiche 1, Espagnol, pienso%20comprimido
correct, nom masculin
- gránulo 3, fiche 1, Espagnol, gr%C3%A1nulo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimento aglomerado por compactación mediante un proceso mecánico que hace pasar el alimento por los agujeros de una matriz. 3, fiche 1, Espagnol, - alimento%20granulado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gránulo: designación utilizada generalmente en plural. 4, fiche 1, Espagnol, - alimento%20granulado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gránulos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granule
1, fiche 2, Anglais, granule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... each granule has a structure formed of a core granule containing a pharmaceutically effective ingredient and a coating layer thereon for controlling the releasing rate of the effective ingredient ... 1, fiche 2, Anglais, - granule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granulé
1, fiche 2, Français, granul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les granulés sont des préparations constituées de grains solides secs, formant chacun un agrégat de particules de poudres d'une solidité suffisante pour permettre les diverses manipulations. Ils se présentent sous forme de petits grains de grosseur sensiblement uniforme, de forme irrégulière, plus ou moins poreux selon le mode de fabrication. Du point de vue physique, ce sont des agrégats de particules de poudres diverses cristallisées ou amorphes : principes actifs, sucres et adjuvants divers. 1, fiche 2, Français, - granul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gránulo
1, fiche 2, Espagnol, gr%C3%A1nulo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bola [pequeña] de azúcar y goma arábiga con dosis muy corta de algún medicamento. 1, fiche 2, Espagnol, - gr%C3%A1nulo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granule
1, fiche 3, Anglais, granule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- crumb 2, fiche 3, Anglais, crumb
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A somewhat rounded rock fragment ranging in diameter from 2 to 4 millimeters ... 3, fiche 3, Anglais, - granule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A granule is] larger than a coarse sand grain and smaller than a pebble. 3, fiche 3, Anglais, - granule
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Fine granule. 4, fiche 3, Anglais, - granule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- granule
1, fiche 3, Français, granule
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de particules de roches sédimentaires détritiques, plus ou moins sphériques (2 à 4 mm de diamètre) et poreuses. 2, fiche 3, Français, - granule
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Fin granule. 3, fiche 3, Français, - granule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gránulo
1, fiche 3, Espagnol, gr%C3%A1nulo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elemento detrítico de dimensiones comprendidas entre 2 y 5mm. 1, fiche 3, Espagnol, - gr%C3%A1nulo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- granule
1, fiche 4, Anglais, granule
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
granule: term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - granule
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- granulé
1, fiche 4, Français, granul%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
granulé : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - granul%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gránulo
1, fiche 4, Espagnol, gr%C3%A1nulo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :