TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenhouse
1, fiche 1, Anglais, greenhouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
greenhouse: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - greenhouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serre
1, fiche 1, Français, serre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serre : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - serre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
- Types of Constructed Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- greenhouse
1, fiche 2, Anglais, greenhouse
correct, Canada, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glasshouse 2, fiche 2, Anglais, glasshouse
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A building made mainly of glass, in which the temperature and humidity can be regulated for the cultivation of delicate or out-of-season plants. 3, fiche 2, Anglais, - greenhouse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hothouses and forcing houses are also types of greenhouses 4, fiche 2, Anglais, - greenhouse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Britain, a greenhouse is a place for drying ceramic ware before firing. 4, fiche 2, Anglais, - greenhouse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
- Types de constructions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serre
1, fiche 2, Français, serre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte dont la couverture, transparente à la lumière naturelle, permet la culture de végétaux à des périodes ou en des régions où le climat l'interdirait en plein air. 2, fiche 2, Français, - serre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Umbráculos (Horticultura)
- Tipos de construcciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- invernadero
1, fiche 2, Espagnol, invernadero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- invernáculo 2, fiche 2, Espagnol, invern%C3%A1culo
correct, nom masculin
- estufa 3, fiche 2, Espagnol, estufa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Local de techo vidriado [...] complementado con un sistema de calefacción que permite regular la temperatura ambiente y criar, en un lugar de clima frío o templado, plantas oriundas de climas más cálidos. 3, fiche 2, Espagnol, - invernadero
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Greenhouse
1, fiche 3, Anglais, Greenhouse
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Ontario Greens. 2, fiche 3, Anglais, - Greenhouse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Greenhouse
1, fiche 3, Français, Greenhouse
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Greenhouse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :