TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND TRACK REPEAT CYCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orbit repeat cycle
1, fiche 1, Anglais, orbit%20repeat%20cycle
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orbit repeat period 2, fiche 1, Anglais, orbit%20repeat%20period
correct
- ground track repeat cycle 3, fiche 1, Anglais, ground%20track%20repeat%20cycle
correct
- ground-track repeat cycle 4, fiche 1, Anglais, ground%2Dtrack%20repeat%20cycle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orbit: The path followed by the satellite around the Earth. 5, fiche 1, Anglais, - orbit%20repeat%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The repeat cycle is the time between one pass over a fixed location on Earth and the subsequent pass over the same location. It is identified by the number of orbits between the two repeated passes. More practically, but less accurately, it is identified by the number of days between repeat coverages. 6, fiche 1, Anglais, - orbit%20repeat%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
orbit repeat cycle: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG). 7, fiche 1, Anglais, - orbit%20repeat%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle orbital
1, fiche 1, Français, cycle%20orbital
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période de répétitivité 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9titivit%C3%A9
correct, nom féminin
- cycle de répétitivité 3, fiche 1, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9titivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre entier de révolutions accomplies par un satellite pour se retrouver au-dessus de son point de départ. 4, fiche 1, Français, - cycle%20orbital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle orbital : terme uniformisé par le le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 5, fiche 1, Français, - cycle%20orbital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo orbital
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20orbital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de repetición 2, fiche 1, Espagnol, ciclo%20de%20repetici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos estos satélites tienen una característica común: su órbita es heliosincrónica y cuasi-polar lo que permite que al cabo de un cierto número de órbitas el satélite vuelva a sobrevolar un mismo punto de la Tierra a la misma hora local. Este periodo suele denominarse ciclo orbital. 1, fiche 1, Espagnol, - ciclo%20orbital
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :