TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND VEHICLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground vehicle
1, fiche 1, Anglais, ground%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land vehicle 2, fiche 1, Anglais, land%20vehicle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle that operates while in contact with the ground. 3, fiche 1, Anglais, - ground%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of land vehicles are bicycles, cars, motorcycles and trains. 2, fiche 1, Anglais, - ground%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule terrestre
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vehículo terrestre
1, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20terrestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vehículo terrestre es aquel que transporta personas, cosas y animales por vía terrestre. 1, fiche 1, Espagnol, - veh%C3%ADculo%20terrestre
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Airfields
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airport service vehicle
1, fiche 2, Anglais, airport%20service%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airport vehicle 2, fiche 2, Anglais, airport%20vehicle
correct
- ground vehicle 3, fiche 2, Anglais, ground%20vehicle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Airport service vehicles, such as luggage trailers and passenger buses, service an aircraft after [it] arrives and before it departs. 1, fiche 2, Anglais, - airport%20service%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Aérodromes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule aéroportuaire
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9roportuaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule d'aéroport 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin
- véhicule d'aérodrome 3, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20d%27a%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- véhicule au sol 4, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Aeródromos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vehículo aeroportuario
1, fiche 2, Espagnol, veh%C3%ADculo%20aeroportuario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :