TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND-ADJUSTABLE PROPELLOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground-adjustable propeller
1, fiche 1, Anglais, ground%2Dadjustable%20propeller
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adjustable-pitch propeller 2, fiche 1, Anglais, adjustable%2Dpitch%20propeller
correct, normalisé
- adjustable pitch propeller 3, fiche 1, Anglais, adjustable%20pitch%20propeller
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A propeller] designed to permit a change of blade angle when the airplane is on the ground. 4, fiche 1, Anglais, - ground%2Dadjustable%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The adjustable-pitch propeller was the forerunner of the constant-speed propeller. It is a propeller with blades whose pitch can be adjusted on the ground with the engine not running, but which cannot be adjusted in flight. 5, fiche 1, Anglais, - ground%2Dadjustable%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjustable-pitch propeller: term standardized by the British Standards Institution. 6, fiche 1, Anglais, - ground%2Dadjustable%20propeller
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ground-adjustable propeller: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - ground%2Dadjustable%20propeller
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ground-adjustable propellor
- adjustable-pitch propellor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélice à pas réglable
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20r%C3%A9glable
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélice à pas réglable au sol 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20r%C3%A9glable%20au%20sol
correct, nom féminin
- hélice à calage réglable au sol 3, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20calage%20r%C3%A9glable%20au%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hélice dont le pas de calage n’est pas] susceptible d'être modifié en vol, mais seulement au sol lorsque le moteur est arrêté. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20r%C3%A9glable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélice à pas réglable : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20r%C3%A9glable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hélice de paso regulable
1, fiche 1, Espagnol, h%C3%A9lice%20de%20paso%20regulable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :