TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND-WATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underground water
1, fiche 1, Anglais, underground%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subterranean water 2, fiche 1, Anglais, subterranean%20water
- subsurface water 3, fiche 1, Anglais, subsurface%20water
- ground water 4, fiche 1, Anglais, ground%20water
voir observation
- groundwater 5, fiche 1, Anglais, groundwater
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All subsurface water, especially that part that is in the zone of saturation. 6, fiche 1, Anglais, - underground%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Underground water includes both groundwater and vadose water. 7, fiche 1, Anglais, - underground%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ground-water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau souterraine
1, fiche 1, Français, eau%20souterraine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau contenue dans les fissures et les pores du sol, constituant les nappes aquifères. 2, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cheboratev distingue trois catégories principales d'eaux souterraines, les eaux bicarbonatées, les eaux sulfatées, les eaux chlorurées. 3, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'eau souterraine] s'écoule dans la zone de saturation du sol et sert à l'alimentation des sources et des puits. 2, fiche 1, Français, - eau%20souterraine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua subterránea
1, fiche 1, Espagnol, agua%20subterr%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agua freática 2, fiche 1, Espagnol, agua%20fre%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua libre subterranea cuyo nivel superior es la capa o manto freático. 2, fiche 1, Espagnol, - agua%20subterr%C3%A1nea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :