TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUNDMAN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- groundsman
1, fiche 1, Anglais, groundsman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- groundswoman 1, fiche 1, Anglais, groundswoman
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- groundman
- groundwoman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier jardinier
1, fiche 1, Français, ouvrier%20jardinier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière jardinière 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20jardini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Electric Cables
- Installation of Electrical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Groundman 1, fiche 2, Anglais, Groundman
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(CLRB, Reasons for judgment no. 555-360, p. 11). 1, fiche 2, Anglais, - Groundman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Câbles électriques
- Installation des équipements électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ouvrier-monteur de lignes aériennes 1, fiche 2, Français, Ouvrier%2Dmonteur%20de%20lignes%20a%C3%A9riennes
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification canadienne descriptive des professions, 1971, tome 1, no 8739-166. 1, fiche 2, Français, - Ouvrier%2Dmonteur%20de%20lignes%20a%C3%A9riennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- groundman 1, fiche 3, Anglais, groundman
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide-opérateur au sol
1, fiche 3, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20au%20sol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une équipe de secours chargé de descendre de la grue pour attacher les câbles au véhicule hors de la voie afin de le relever. 1, fiche 3, Français, - aide%2Dop%C3%A9rateur%20au%20sol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :