TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUIADO CABEZA BUSCADORA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homing guidance
1, fiche 1, Anglais, homing%20guidance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system by which a missile steers itself towards a target by means of a self-contained mechanism which is activated by some distinguishing characteristics of the target. 2, fiche 1, Anglais, - homing%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homing guidance: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - homing%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
homing guidance: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - homing%20guidance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guidage de collision
1, fiche 1, Français, guidage%20de%20collision
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoguidage 2, fiche 1, Français, autoguidage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode par laquelle un missile est dirigé vers un objectif grâce à un mécanisme incorporé, sensible à certaines caractéristiques de l'objectif. 1, fiche 1, Français, - guidage%20de%20collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guidage de collision : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - guidage%20de%20collision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autoguidage : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - guidage%20de%20collision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Adquisición del objetivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guiado con cabeza buscadora
1, fiche 1, Espagnol, guiado%20con%20cabeza%20buscadora
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de autodirección en el que el proyectil lleva consigo tanto la fuente para iluminar el objetivo como el receptor para detectar la energía reflejada por dicho objetivo al ser iluminado. 1, fiche 1, Espagnol, - guiado%20con%20cabeza%20buscadora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :