TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GWR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas wetness ratio
1, fiche 1, Anglais, gas%20wetness%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GWR 2, fiche 1, Anglais, GWR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the ratio of dry gas to wet gas ... 3, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At temperatures below approximately 140°C, the gas wetness ratio is largely due to gases derived from kerogen cracking (excluding bacterial alteration). Above 140°C, oil cracking will also yield gases. 3, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[The] Compositional Gas Ratios Log ... includes six tracks: Chromatographic Ratios: representing the gas wetness ratio (GWR), the light/heavy hydrocarbon ratio (LHR) and the oil character qualifier (OCQ). 2, fiche 1, Anglais, - gas%20wetness%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'humidité dans le gaz
1, fiche 1, Français, taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur en humidité du gaz 2, fiche 1, Français, teneur%20en%20humidit%C3%A9%20du%20gaz
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CAPTEURS D'HUMIDITE DE L'AIR. [...] Le type même d'application d'un [...] capteur [à fibre optique] est la mesure du taux d'humidité dans le gaz naturel (milieu explosif), paramètre qu'il est indispensable de contrôler pour éviter divers incidents (du type formation de glace à basse température dans les canalisations par exemple). 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le] système de Mesure des Émissions Atmosphériques en Continu (CEMS) [...] se divise en trois volets : I. Sonde d'échantillonnage. Les particules et la teneur en humidité du gaz à mesurer représentent souvent un problème typique aux systèmes extractifs. 3, fiche 1, Français, - taux%20d%27humidit%C3%A9%20dans%20le%20gaz
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taux d'humidité du gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :