TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
H BEAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Beams and Girders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- H beam
1, fiche 1, Anglais, H%20beam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wide flange beam 2, fiche 1, Anglais, wide%20flange%20beam
correct
- wide-flange beam 3, fiche 1, Anglais, wide%2Dflange%20beam
correct
- wide flanged beam 4, fiche 1, Anglais, wide%20flanged%20beam
correct
- Carnegie beam 5, fiche 1, Anglais, Carnegie%20beam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel rolled member having an H-shape with its flanges wider and its web thinner than an I-beam. 5, fiche 1, Anglais, - H%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common structural-steel shapes used in building construction are wide flange beams, I beams, channels, T beams, angles, and plates. 6, fiche 1, Anglais, - H%20beam
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wide-flanged beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poutres métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poutrelle H
1, fiche 1, Français, poutrelle%20H
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poutrelle à larges ailes 2, fiche 1, Français, poutrelle%20%C3%A0%20larges%20ailes
correct, nom féminin
- poutre en H 3, fiche 1, Français, poutre%20en%20H
correct, nom féminin
- poutre à larges semelles 4, fiche 1, Français, poutre%20%C3%A0%20larges%20semelles
nom féminin
- poutre-H 5, fiche 1, Français, poutre%2DH
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poutrelles H (larges ailes). Elles ont des ailes larges et relativement épaisses, à faces parallèles. Leur moment d'inertie et leur module de résistance dans le sens latéral sont relativement grands, ce qui conduit à une bonne résistance à la flexion latérale, au déversement et à la torsion. La largeur des ailes permet l'emploi de rivets de grand diamètre et même de deux files de rivets sur chaque aile. 1, fiche 1, Français, - poutrelle%20H
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vigas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viga en H
1, fiche 1, Espagnol, viga%20en%20H
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viga de hierro en forma de la letra H. 1, fiche 1, Espagnol, - viga%20en%20H
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :