TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
H2CO3 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonic acid
1, fiche 1, Anglais, carbonic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mephite air 2, fiche 1, Anglais, mephite%20air
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weak dibasic acid H2CO3 known only in solution, decomposing readily into water and carbon dioxide, and reacting with bases to form carbonates. 3, fiche 1, Anglais, - carbonic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2CO3 4, fiche 1, Anglais, - carbonic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide carbonique
1, fiche 1, Français, acide%20carbonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acide très faible, connu par ses sels, les carbonates, mais qui n'a pu être isolé. 2, fiche 1, Français, - acide%20carbonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2CO3 3, fiche 1, Français, - acide%20carbonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido carbónico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20carb%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: H2CO3 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20carb%C3%B3nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bicarbonate
1, fiche 2, Anglais, bicarbonate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: H2CO3 2, fiche 2, Anglais, - bicarbonate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bicarbonate
1, fiche 2, Français, bicarbonate
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sel monovalent de l'acide carbonique [...] 2, fiche 2, Français, - bicarbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ion bicarbonate est un constituant majeur de l'eau de mer et représente 0,4 % de la masse des sels dissous. 2, fiche 2, Français, - bicarbonate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : H2CO3 3, fiche 2, Français, - bicarbonate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bicarbonato
1, fiche 2, Espagnol, bicarbonato
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2CO3 2, fiche 2, Espagnol, - bicarbonato
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :