TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HASHISH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hash
1, fiche 1, Anglais, hash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hashish 2, fiche 1, Anglais, hashish
correct
- hasheesh 2, fiche 1, Anglais, hasheesh
correct
- haschisch 2, fiche 1, Anglais, haschisch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narcotic drug derived from the hemp (Cannabis sativa) that is smoked, chewed, or drunk for its intoxicating effect. 2, fiche 1, Anglais, - hash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hachisch
1, fiche 1, Français, hachisch
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- hasch 2, fiche 1, Français, hasch
correct, nom masculin, familier
- hach 3, fiche 1, Français, hach
correct, nom masculin, familier
- h 1, fiche 1, Français, h
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haschisch 1, fiche 1, Français, haschisch
correct, nom masculin
- haschich 4, fiche 1, Français, haschich
correct, nom masculin
- hachich 4, fiche 1, Français, hachich
correct, nom masculin
- herbe de cannabis 5, fiche 1, Français, herbe%20de%20cannabis
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation stupéfiante constituée de la résine dorée gluante (dite aussi charas) qui couvre les fleurs et les feuilles du sommet du cannabis. 1, fiche 1, Français, - hachisch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haschisch [...] L'absorption du produit fumé est rapide et l'effet maximal est obtenu 30 minutes après [...] 1, fiche 1, Français, - hachisch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hach : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, fiche 1, Français, - hachisch
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hachís
1, fiche 1, Espagnol, hach%C3%ADs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El hachís se elabora prensando la resina de la planta cannabis hembra. Como este vegetal concentra sus ingredientes activos precisamente en la resina, el contenido de THC (tetrahidrocanabinol) de una dosis de hachís es superior al de una de marihuana sin procesar, que se sitúa en poco más de un 10%, mientras que el aceite de cannabis o de hachís, que se obtiene mezclando la resina de la planta con algún disolvente como acetona, alcohol o gasolina y evaporando cierta parte de ello, da lugar a una mezcla viscosa cuyas proporciones de THC son muy elevadas (hasta un 50%). 1, fiche 1, Espagnol, - hach%C3%ADs
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :