TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HEISENBERGS UNCERTAINTY PRINCIPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Relativity (Physics)
- Mechanics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Heisenberg's uncertainty principle
1, fiche 1, Anglais, Heisenberg%27s%20uncertainty%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uncertainty principle 1, fiche 1, Anglais, uncertainty%20principle
correct
- indeterminacy principle 2, fiche 1, Anglais, indeterminacy%20principle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The theory formulated by Werner Heisenberg stating] that the position and the velocity of an object cannot both be measured exactly, at the same time, even in theory. 2, fiche 1, Anglais, - Heisenberg%27s%20uncertainty%20principle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The uncertainty principle is one of the most famous (and probably [most] misunderstood) ideas in physics. It tells us that there is a fuzziness in nature, a fundamental limit to what we can know about the behaviour of quantum particles and, therefore, the smallest scales of nature. 3, fiche 1, Anglais, - Heisenberg%27s%20uncertainty%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Relativité (Physique)
- Mécanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe d'indétermination
1, fiche 1, Français, principe%20d%27ind%C3%A9termination
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inégalités de Heiseinberg 2, fiche 1, Français, in%C3%A9galit%C3%A9s%20de%20Heiseinberg
correct, nom féminin, pluriel
- principe d'incertitude 1, fiche 1, Français, principe%20d%27incertitude
correct, nom masculin
- principe d'incertitude de Heisenberg 3, fiche 1, Français, principe%20d%27incertitude%20de%20Heisenberg
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Théorie formulée par Werner Heisenberg énonçant que la position et la vitesse d'un objet ne peuvent être mesurées exactement en simultané, et ce, même d'un point de vue théorique. 4, fiche 1, Français, - principe%20d%27ind%C3%A9termination
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mal nommé, le principe d'incertitude de Heisenberg est plus correctement désigné aujourd'hui sous le terme des inégalités de Heisenberg. Ces inégalités nous indiquent les limites sur la pertinence de l'emploi des concepts d'ondes et de particules classiques pour décrire les phénomènes à l'échelle atomique, comme ceux portant sur les électrons et la lumière. 2, fiche 1, Français, - principe%20d%27ind%C3%A9termination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :