TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HELCOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Baltic Marine Environment Protection Commission
1, fiche 1, Anglais, Baltic%20Marine%20Environment%20Protection%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Helsinki Commission 2, fiche 1, Anglais, Helsinki%20Commission
correct
- HELCOM 3, fiche 1, Anglais, HELCOM
correct
- HELCOM 3, fiche 1, Anglais, HELCOM
- Interim Baltic Environment Protection Commission 4, fiche 1, Anglais, Interim%20Baltic%20Environment%20Protection%20Commission
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Helsinki Commission, or HELCOM, works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental co-operation between Denmark, Estonia, the European Community, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia and Sweden. HELCOM is the governing body of the "Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area" - more usually known as the Helsinki Convention. 4, fiche 1, Anglais, - Baltic%20Marine%20Environment%20Protection%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission pour la protection de l'environnement marin de la Mer Baltique
1, fiche 1, Français, Commission%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20marin%20de%20la%20Mer%20Baltique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission d'Helsinki 2, fiche 1, Français, Commission%20d%27Helsinki
correct, nom féminin
- HELCOM 2, fiche 1, Français, HELCOM
correct, nom féminin
- HELCOM 2, fiche 1, Français, HELCOM
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20del%20Mar%20B%C3%A1ltico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión de Helsinki 1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Helsinki
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
1, fiche 2, Anglais, Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Helsinki Convention 2, fiche 2, Anglais, Helsinki%20Convention
correct, international
- HELCOM 3, fiche 2, Anglais, HELCOM
correct, international
- HELCOM 3, fiche 2, Anglais, HELCOM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Helsinki, 1974. 4, fiche 2, Anglais, - Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The first Convention was signed in 1974 by the coastal states of the Baltic Sea at that time. In 1992, a new Convention was signed by all the countries bordering on the Baltic Sea and by the European Economic Community. 3, fiche 2, Anglais, - Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20of%20the%20Baltic%20Sea%20Area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique
1, fiche 2, Français, Convention%20sur%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Convention d'Helsinki 2, fiche 2, Français, Convention%20d%27Helsinki
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Helsinki, 1974. 1, fiche 2, Français, - Convention%20sur%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20dans%20la%20zone%20de%20la%20mer%20Baltique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ecosistemas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convenio sobre la Protección del Medio Marino de la Zona del Mar Báltico
1, fiche 2, Espagnol, Convenio%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20de%20la%20Zona%20del%20Mar%20B%C3%A1ltico
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Convenio de Helsinki 2, fiche 2, Espagnol, Convenio%20de%20Helsinki
nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :