TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICES CONTRAROTATIVES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counter-rotating propellers 1, fiche 1, Anglais, counter%2Drotating%20propellers
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélices contrarotatives
1, fiche 1, Français, h%C3%A9lices%20contrarotatives
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de ligne d'arbre doté de deux hélices coaxiales, disposées l'une derrière l'autre et qui tournent en sens inverse. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9lices%20contrarotatives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Propulsión de los barcos
- Componentes mecánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hélices contrarrotativas
1, fiche 1, Espagnol, h%C3%A9lices%20contrarrotativas
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- counter rotating propellers
1, fiche 2, Anglais, counter%20rotating%20propellers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélices contrarotatives
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lices%20contrarotatives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counter-rotating propellers 1, fiche 3, Anglais, counter%2Drotating%20propellers
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(AGARD) Two propellers mounted on concentric shafts having a common drive and rotating in opposite directions. 1, fiche 3, Anglais, - counter%2Drotating%20propellers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hélices contrarotatives
1, fiche 3, Français, h%C3%A9lices%20contrarotatives
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(AGARD) Ensemble de deux hélices montées sur des arbres concentriques, possédant un entraînement commun et tournant en sens inverses 1, fiche 3, Français, - h%C3%A9lices%20contrarotatives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :