TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HERP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Protection of Life
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hazard of electromagnetic radiation to personnel
1, fiche 1, Anglais, hazard%20of%20electromagnetic%20radiation%20to%20personnel
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HERP 1, fiche 1, Anglais, HERP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hazard of electromagnetic radiation to personnel: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - hazard%20of%20electromagnetic%20radiation%20to%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hazard of electromagnetic radiation to personnel; HERP: The plural form of this term (hazards of electromagnetic radiation to personnel) and its abbreviation were officially approved by the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - hazard%20of%20electromagnetic%20radiation%20to%20personnel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hazards of electromagnetic radiation to personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité des personnes
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- danger posé par le rayonnement électromagnétique pour le personnel
1, fiche 1, Français, danger%20pos%C3%A9%20par%20le%20rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20pour%20le%20personnel
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HERP 1, fiche 1, Français, HERP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
danger posé par le rayonnement électromagnétique pour le personnel : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - danger%20pos%C3%A9%20par%20le%20rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20pour%20le%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
danger posé par le rayonnement électromagnétique pour le personnel; HERP : Le terme au pluriel (dangers posés par le rayonnement électromagnétique pour le personnel) et son abréviation ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 1, Français, - danger%20pos%C3%A9%20par%20le%20rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20pour%20le%20personnel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dangers posés par le rayonnement électromagnétique pour le personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Health Response Program 1, fiche 2, Anglais, Health%20Response%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'urgence sanitaire
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27urgence%20sanitaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PUS 1, fiche 2, Français, PUS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :