TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HGG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gamma globulin
1, fiche 1, Anglais, gamma%20globulin
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gammaglobulin 2, fiche 1, Anglais, gammaglobulin
correct
- human gamma globulin 3, fiche 1, Anglais, human%20gamma%20globulin
correct
- HGG 3, fiche 1, Anglais, HGG
correct
- HGG 3, fiche 1, Anglais, HGG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protein fraction of the blood serum which contains the antibodies against certain bacteria or viruses. It can be prepared in a concentrated form and can be used to give protection against infection. 1, fiche 1, Anglais, - gamma%20globulin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gamma globulin came to be used as a synonym of "immunoglobulin" or "immune globulin". This usage is imprecise. 4, fiche 1, Anglais, - gamma%20globulin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immune globulin
- immune gamma globulin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gammaglobuline
1, fiche 1, Français, gammaglobuline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gamma-globuline 2, fiche 1, Français, gamma%2Dglobuline
correct, nom féminin
- gamma globuline humaine 3, fiche 1, Français, gamma%20globuline%20humaine
correct, nom féminin
- HGG 4, fiche 1, Français, HGG
correct
- HGG 4, fiche 1, Français, HGG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protéine du plasma sanguin appartenant à la famille des immunoglobulines (anticorps) et utilisée en thérapeutique pour renforcer une immunité déficiente. 1, fiche 1, Français, - gammaglobuline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- globuline gamma
- globuline-gamma
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gammaglobulina
1, fiche 1, Espagnol, gammaglobulina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inmunoglobulina G 1, fiche 1, Espagnol, inmunoglobulina%20G
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anticuerpo predominante en la sangre. 1, fiche 1, Espagnol, - gammaglobulina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La inmunoglobulina [Ig] es una proteína producida por las células plasmáticas para atacar a un antígeno. Hay cinco clases de inmunoglobulinas: IgA, IgD, IgM, IgE, IgG. 1, fiche 1, Espagnol, - gammaglobulina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot gas generator
1, fiche 2, Anglais, hot%20gas%20generator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A hot gas generator internal to the fairing is also activated at separation to pressure two piston-driven pushoff thrusters. 3, fiche 2, Anglais, - hot%20gas%20generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur gaz chaud
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20gaz%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GGC 1, fiche 2, Français, GGC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hormones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pregnancy urine hormone 1, fiche 3, Anglais, pregnancy%20urine%20hormone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Human chorionic gonadotrophin) 1, fiche 3, Anglais, - pregnancy%20urine%20hormone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Hormones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hormone de l'urine de la femme enceinte 1, fiche 3, Français, hormone%20de%20l%27urine%20de%20la%20femme%20enceinte
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(gonadotrophine chorionique humaine) 1, fiche 3, Français, - hormone%20de%20l%27urine%20de%20la%20femme%20enceinte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :