TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIPO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hiccup
1, fiche 1, Anglais, hiccup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hiccough 2, fiche 1, Anglais, hiccough
correct
- singultus 2, fiche 1, Anglais, singultus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An involuntary spasmodic contraction of the diaphragm, causing a beginning inspiration which is suddenly checked by closure of the glottis, causing the characteristic sound. 3, fiche 1, Anglais, - hiccup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "hiccup" is recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - hiccup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hoquet
1, fiche 1, Français, hoquet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contraction spasmodique et incontrôlée du diaphragme se traduisant par un ébranlement thoracoabdominal brutal et l'émission d'un bruit particulier, en rapport avec la constriction immédiate de la glotte. 2, fiche 1, Français, - hoquet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipo
1, fiche 1, Espagnol, hipo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espasmo súbito del diafragma. 2, fiche 1, Espagnol, - hipo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hierarchical input process output
1, fiche 2, Anglais, hierarchical%20input%20process%20output
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HIPO 1, fiche 2, Anglais, HIPO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entrer-traiter-sortir hiérarchisé
1, fiche 2, Français, entrer%2Dtraiter%2Dsortir%20hi%C3%A9rarchis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hierarchical Input-Process Output
1, fiche 3, Anglais, Hierarchical%20Input%2DProcess%20Output
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HIPO 1, fiche 3, Anglais, HIPO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a data flow diagramming technique. 1, fiche 3, Anglais, - Hierarchical%20Input%2DProcess%20Output
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technique graphique HIPO
1, fiche 3, Français, technique%20graphique%20HIPO
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :