TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIPOGEO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypogeum
1, fiche 1, Anglais, hypogeum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock tomb 2, fiche 1, Anglais, rock%20tomb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In ancient architecture, any underground chamber or vault, especially underground burial chamber. 3, fiche 1, Anglais, - hypogeum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ankhtifi [chancellor of the King of the lower Egypt] was buried in a rock tomb (hypogeum) in Mo'alla ... 2, fiche 1, Anglais, - hypogeum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypogée
1, fiche 1, Français, hypog%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] construction souterraine antique, caveau, crypte, voûte taillée dans le roc, etc. 2, fiche 1, Français, - hypog%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce genre de construction est destiné à des sépultures. 3, fiche 1, Français, - hypog%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipogeo
1, fiche 1, Espagnol, hipogeo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bóveda subterránea donde algunos pueblos antiguos depositaban los cadáveres. 2, fiche 1, Espagnol, - hipogeo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypogean
1, fiche 2, Anglais, hypogean
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hypogeal 2, fiche 2, Anglais, hypogeal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the subterranean domain below the endogean, including the dark zone of caves. 3, fiche 2, Anglais, - hypogean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypogé
1, fiche 2, Français, hypog%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie] ce qui est souterrain. 1, fiche 2, Français, - hypog%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cours d'eau hypogé. 1, fiche 2, Français, - hypog%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipogeo
1, fiche 2, Espagnol, hipogeo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que está bajo tierra, que viene del interior de la corteza terrestre. 1, fiche 2, Espagnol, - hipogeo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hypogean
1, fiche 3, Anglais, hypogean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Growing or remaining below ground ... 1, fiche 3, Anglais, - hypogean
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypogé
1, fiche 3, Français, hypog%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui reste ou se développe sous terre [...] 2, fiche 3, Français, - hypog%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hipogeo
1, fiche 3, Espagnol, hipogeo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] ser u órgano vegetal subterráneo. 1, fiche 3, Espagnol, - hipogeo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :