TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLDING ZONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Disabled Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designated holding zone
1, fiche 1, Anglais, designated%20holding%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holding zone 2, fiche 1, Anglais, holding%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zone where guides are allowed to assist visually impaired competitors. 3, fiche 1, Anglais, - designated%20holding%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No physical contact between guides and visually impaired competitors during the race is allowed (except in designated holding zone). 4, fiche 1, Anglais, - designated%20holding%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Sports adaptés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de tenue
1, fiche 1, Français, zone%20de%20tenue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone désignée pour la tenue 1, fiche 1, Français, zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20la%20tenue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où les guides sont autorisés à aider les compétiteurs non voyants. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20tenue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aucun contact physique entre les guides et les compétiteurs non voyants n'est autorisé durant la course, sauf dans les zones désignées pour la tenue. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20tenue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- designated development area 1, fiche 2, Anglais, designated%20development%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- designated area 1, fiche 2, Anglais, designated%20area
- deferred urban area 2, fiche 2, Anglais, deferred%20urban%20area
- holding zone 2, fiche 2, Anglais, holding%20zone
- deferred development area 3, fiche 2, Anglais, deferred%20development%20area
- deferred development zone 4, fiche 2, Anglais, deferred%20development%20zone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extension area which is not immediately necessary and in which the Public Authorities have the right of refusal on land put up for sale by its owners. 1, fiche 2, Anglais, - designated%20development%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'aménagement différé
1, fiche 2, Français, zone%20d%27am%C3%A9nagement%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Z.A.D. 2, fiche 2, Français, Z%2EA%2ED%2E
correct, nom féminin
- ZAD 3, fiche 2, Français, ZAD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] territoire sur lequel une collectivité publique, un établissement public ou une société d'économie mixte, dispose pour une durée de quatorze ans d'un droit de préemption sur les ventes immobilières. 2, fiche 2, Français, - zone%20d%27am%C3%A9nagement%20diff%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :