TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORAS EMPLEO ASEGURABLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hours of insurable employment
1, fiche 1, Anglais, hours%20of%20insurable%20employment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insurable hours 2, fiche 1, Anglais, insurable%20hours
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the number of hours of insurable employment that a claimant has in any period .... 3, fiche 1, Anglais, - hours%20of%20insurable%20employment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hour of insurable employment
- insurable hour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- heures d'emploi assurable
1, fiche 1, Français, heures%20d%27emploi%20assurable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- heures assurables 2, fiche 1, Français, heures%20assurables
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le nombre d'heures d'emploi assurable d'un prestataire pour une période donnée [...] 3, fiche 1, Français, - heures%20d%27emploi%20assurable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- heure d'emploi assurable
- heure assurable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horas de empleo asegurables
1, fiche 1, Espagnol, horas%20de%20empleo%20asegurables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- horas asegurables 1, fiche 1, Espagnol, horas%20asegurables
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de horas que cuentan para la calificación al Seguro de Empleo. 1, fiche 1, Espagnol, - horas%20de%20empleo%20asegurables
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las horas trabajadas en una relación empleador-empleado por la cual se pagó primas al seguro de empleo cuentan como horas asegurables [...] Los empleados deben cumplir 420-910 horas de empleo asegurable antes de la fecha efectiva del convenio para tener derecho al seguro de empleo. 1, fiche 1, Espagnol, - horas%20de%20empleo%20asegurables
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :