TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZON ARGILLIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argillic horizon
1, fiche 1, Anglais, argillic%20horizon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagnostic subsurface soil horizon characterized by an accumulation of clay. Its thickness and clay content of the overlying eluvial horizon. 2, fiche 1, Anglais, - argillic%20horizon
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A diagnostic illuvial subsurface horizon characterized by an accumulation of silicate clays. 3, fiche 1, Anglais, - argillic%20horizon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizon argillique
1, fiche 1, Français, horizon%20argillique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horizon argilique 2, fiche 1, Français, horizon%20argilique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] horizon caractérisé par l'accumulation d'argile. 2, fiche 1, Français, - horizon%20argillique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les horizons de profondeur, les principaux sont: [...] l'horizon argillique : horizon textural d'accumulation d'argile; [...] 3, fiche 1, Français, - horizon%20argillique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horizonte argílico
1, fiche 1, Espagnol, horizonte%20arg%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- argic horizon 1, fiche 2, Anglais, argic%20horizon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizon immediately below the plow layer of cultivated soils containing accumulated clay and humus to the extent of the horizon volume. 1, fiche 2, Anglais, - argic%20horizon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- horizon argillique
1, fiche 2, Français, horizon%20argillique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résulte du lessivage d'argile et de fer, en milieu peu acide, et biologiquement actif : formation d'un horizon B à structure en polyèdres revêtus d'enrobements brillants d'argile ferrugineuse à molécules orientés. 1, fiche 2, Français, - horizon%20argillique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :