TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZON GEOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geological horizon
1, fiche 1, Anglais, geological%20horizon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geologic horizon 2, fiche 1, Anglais, geologic%20horizon
correct
- horizon 3, fiche 1, Anglais, horizon
correct
- level 4, fiche 1, Anglais, level
nom
- zone 5, fiche 1, Anglais, zone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interface indicative of a particular position in a stratigraphic sequence. 6, fiche 1, Anglais, - geological%20horizon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The geological horizons are divided into several basins which are again subdivided and therefore it is difficult to determine the position of an aquifer. 4, fiche 1, Anglais, - geological%20horizon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In practice, [this interface] is commonly a distinctive very thin bed ... 6, fiche 1, Anglais, - geological%20horizon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizon géologique
1, fiche 1, Français, horizon%20g%C3%A9ologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horizon 2, fiche 1, Français, horizon
correct, nom masculin
- niveau 3, fiche 1, Français, niveau
correct, nom masculin
- niveau géologique 4, fiche 1, Français, niveau%20g%C3%A9ologique
nom masculin
- zone 5, fiche 1, Français, zone
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Entité la plus] mince que l'on peut distinguer dans une séquence stratigraphique. 6, fiche 1, Français, - horizon%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les niveaux géologiques se répartissent en plusieurs bassins, eux-mêmes compartimentés, et la position d'un aquifère est parfois difficile à déterminer. 4, fiche 1, Français, - horizon%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] l'unité la plus petite à distinguer est le «niveau» qui forme une entité lithologique. Il correspond en général à une couche ou à un banc. 7, fiche 1, Français, - horizon%20g%C3%A9ologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horizonte
1, fiche 1, Espagnol, horizonte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa o estrato de suelo paralela a la superficie y con características edáficas o geológicas bien definidas. 1, fiche 1, Espagnol, - horizonte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :