TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORIZONS PROFONDS SOUS-JACENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geology
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsurface and deep soil horizons
1, fiche 1, Anglais, subsurface%20and%20deep%20soil%20horizons
correct, voir observation, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsurface and deep horizons 1, fiche 1, Anglais, subsurface%20and%20deep%20horizons
correct, voir observation, pluriel, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The natural soil material below the topsoil and overlying the unweathered parent material. 1, fiche 1, Anglais, - subsurface%20and%20deep%20soil%20horizons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All or much of the original rock structure has usually been obliterated by pedogenic processes. 1, fiche 1, Anglais, - subsurface%20and%20deep%20soil%20horizons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
subsurface and deep soil horizons; subsurface and deep horizons: In the ISO 11074 standard, the expression "subsurface and deep (soil) horizons" and the definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - subsurface%20and%20deep%20soil%20horizons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deep and subsurface soil horizons
- deep and subsurface horizons
- deep soil and subsurface horizons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
- Géologie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizons sous-jacents et profonds
1, fiche 1, Français, horizons%20sous%2Djacents%20et%20profonds
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau naturel du sol, sous-jacent à l'horizon superficiel et surmontant le matériau parental non altéré. 1, fiche 1, Français, - horizons%20sous%2Djacents%20et%20profonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une grande partie ou la totalité de la structure rocheuse originelle a généralement été effacée par les processus pédogéniques. 1, fiche 1, Français, - horizons%20sous%2Djacents%20et%20profonds
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
horizons sous-jacents et profonds : expression et définition normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - horizons%20sous%2Djacents%20et%20profonds
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horizons sous-jacent et profond
- horizons profonds et sous-jacents
- horizons profond et sous-jacent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :