TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORMIGON TRANSLUCIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass concrete construction
1, fiche 1, Anglais, glass%20concrete%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glass concrete 2, fiche 1, Anglais, glass%20concrete
correct
- glass concrete wall 3, fiche 1, Anglais, glass%20concrete%20wall
correct
- Glasscrete 4, fiche 1, Anglais, Glasscrete
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
reinforced concrete pavement lights or floor slabs with glass lenses cast in. 1, fiche 1, Anglais, - glass%20concrete%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton translucide
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20translucide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maçonnerie en béton armé dans laquelle sont incorporés des éléments en verre moulé, dénommés "pavés" dont la hauteur est généralement égale à l'épaisseur de la maçonnerie. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20translucide
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Paroi composée de briques ou de pavés de verre liés par du béton armé. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20translucide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Béton translucide : désigne non pas un type de béton, mais une paroi composée de briques ou de pavés de verre, sertis dans une résille de béton armé pour composer une paroi translucide. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20translucide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Paredes y mamparas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormigón translúcido
1, fiche 1, Espagnol, hormig%C3%B3n%20transl%C3%BAcido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construidos con objeto de crear una luz «cenital» en local donde son empleados, [...] techos [de hormigón translúcido] constituyen un verdadero tejado, pudiendo servir también de suelos (terrazas). [...] El hormigón translúcido, mal aislante térmico, engendra condensación, pudiendo reducirse ésta mediante una ventilación eficaz de la superficie subyacente del mismo, recogiendo luego el agua así formada, si es preciso. 2, fiche 1, Espagnol, - hormig%C3%B3n%20transl%C3%BAcido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :