TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORMONE RESISTANT PROSTATE CANCER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- androgen-independent prostate cancer
1, fiche 1, Anglais, androgen%2Dindependent%20prostate%20cancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AIPC 2, fiche 1, Anglais, AIPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hormone refractory prostate cancer 3, fiche 1, Anglais, hormone%20refractory%20prostate%20cancer
correct
- HRPC 3, fiche 1, Anglais, HRPC
correct
- HRPC 3, fiche 1, Anglais, HRPC
- hormone resistant prostate cancer 4, fiche 1, Anglais, hormone%20resistant%20prostate%20cancer
correct
- castrate-resistant prostate cancer 5, fiche 1, Anglais, castrate%2Dresistant%20prostate%20cancer
correct
- CRPC 6, fiche 1, Anglais, CRPC
correct
- CRPC 6, fiche 1, Anglais, CRPC
- castration-resistant prostate cancer 7, fiche 1, Anglais, castration%2Dresistant%20prostate%20cancer
correct
- CRPC 7, fiche 1, Anglais, CRPC
correct
- CRPC 7, fiche 1, Anglais, CRPC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prostate cancer that does not require androgen to progress. 3, fiche 1, Anglais, - androgen%2Dindependent%20prostate%20cancer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Castrate-resistant prostate cancer ... is cancer that has come back or has progressed while being treated with hormonal therapy. Prostate cancer cells can gradually develop resistance to hormonal therapy. 8, fiche 1, Anglais, - androgen%2Dindependent%20prostate%20cancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cancer de la prostate androgéno-indépendant
1, fiche 1, Français, cancer%20de%20la%20prostate%20androg%C3%A9no%2Dind%C3%A9pendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cancer de la prostate hormono-résistant 2, fiche 1, Français, cancer%20de%20la%20prostate%20hormono%2Dr%C3%A9sistant
correct, nom masculin
- cancer de la prostate hormono-réfractaire 3, fiche 1, Français, cancer%20de%20la%20prostate%20hormono%2Dr%C3%A9fractaire
correct, nom masculin
- cancer prostatique hormono-résistant 4, fiche 1, Français, cancer%20prostatique%20hormono%2Dr%C3%A9sistant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cancer de la prostate hormono-résistant [...] est un cancer qui réapparaît ou qui a évolué à la suite d’une hormonothérapie. Les cellules cancéreuses de la prostate peuvent graduellement développer une résistance à l’hormonothérapie. 5, fiche 1, Français, - cancer%20de%20la%20prostate%20androg%C3%A9no%2Dind%C3%A9pendant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cancer de la prostate androgéno-indépendant : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 6, fiche 1, Français, - cancer%20de%20la%20prostate%20androg%C3%A9no%2Dind%C3%A9pendant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cancer de la prostate androgénoindépendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :