TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT WATER STORAGE TANK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Containers
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot water tank
1, fiche 1, Anglais, hot%20water%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot-water tank 2, fiche 1, Anglais, hot%2Dwater%20tank
correct, uniformisé
- storage tank 3, fiche 1, Anglais, storage%20tank
correct
- storage bin 1, fiche 1, Anglais, storage%20bin
correct
- storage drum 1, fiche 1, Anglais, storage%20drum
correct
- hot-water storage tank 2, fiche 1, Anglais, hot%2Dwater%20storage%20tank
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large container for holding, storing, or transporting a liquid. 1, fiche 1, Anglais, - hot%20water%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot-water tank; hot-water storage tank: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - hot%20water%20tank
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot water storage tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Conteneurs
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve de stockage
1, fiche 1, Français, cuve%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ballon d'eau chaude 1, fiche 1, Français, ballon%20d%27eau%20chaude
correct, nom masculin
- ballon réservoir 1, fiche 1, Français, ballon%20r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
- réservoir à eau chaude 1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20eau%20chaude
correct, nom masculin
- réservoir de stockage d'eau chaude 1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20d%27eau%20chaude
correct, nom masculin
- réservoir d'eau chaude 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20d%27eau%20chaude
correct, nom masculin, uniformisé
- réservoir de stockage 3, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20stockage
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deux cuves de stockage. Les ballons d'eau chaude abondent dans tous les pays pour fournir le chauffage des locaux et de l'eau sanitaire. Un ballon réservoir constituant l'accumulateur ou stockeur de calories. Un réservoir à eau chaude. Réservoir de stockage d'eau chaude d'une contenance de 60 m³. 1, fiche 1, Français, - cuve%20de%20stockage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réservoir de stockage : Le réservoir d'eau chaude dans une installation solaire. 3, fiche 1, Français, - cuve%20de%20stockage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
réservoir d'eau chaude : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - cuve%20de%20stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :