TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT-RUNNER INJECTION MOLDING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot runner injection moulding
1, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20injection%20moulding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot runner injection molding 2, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20injection%20molding
correct
- hot-gate moulding 3, fiche 1, Anglais, hot%2Dgate%20moulding
- hot runner moulding 3, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20moulding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parts made from partially crystalline engineering polymers should preferably not be made by hot runner injection moulding if a perfect surface finish is essential. It is advisable to make use of a subsidiary runner, which thermally isolates the nozzle from the moulded part, thereby reducing the risk of surface defects. 4, fiche 1, Anglais, - hot%20runner%20injection%20moulding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Runners can be classified into two types, namely the cold runner and the hot runner. The mold temperature for the cold runner is similar to the mold temperature for the cavity. The material in the cold runner will eventually solidify, and be ejected with each cycle. The hot runner maintains the polymer at a melt temperature, either by insulation or by heating. This keeps the material fluid. Hot runners are not ejected with each cycle. 5, fiche 1, Anglais, - hot%20runner%20injection%20moulding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot-gate molding
- hot runner molding
- hot-runner injection moulding
- hot-runner injection molding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulage par injection en canal chaud
1, fiche 1, Français, moulage%20par%20injection%20en%20canal%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- injection canal chaud 1, fiche 1, Français, injection%20canal%20chaud
correct, nom masculin
- moulage par injection à canaux chauffants 2, fiche 1, Français, moulage%20par%20injection%20%C3%A0%20canaux%20chauffants
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de moulage par injection dans lequel le canal d'alimentation du moule est chauffé afin que la carotte d'injection reste fluide et serve au moulage de la pièce suivante au lieu de rester solidaire de la pièce moulée. 1, fiche 1, Français, - moulage%20par%20injection%20en%20canal%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moulage par injection en canal chaud; injection canal chaud : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011. 3, fiche 1, Français, - moulage%20par%20injection%20en%20canal%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :