TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOT-RUNNER MOULD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot-runner mould
1, fiche 1, Anglais, hot%2Drunner%20mould
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot runner mould 2, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20mould
correct
- hot runner mold 3, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20mold
correct
- hot runner injection mould 4, fiche 1, Anglais, hot%20runner%20injection%20mould
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mould in which the runners are kept at a temperature that is higher than the solidification temperature of the material. 5, fiche 1, Anglais, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot runner molds. Thermoplastic runners are reground and reused. A logical extension of the three-plate mold overcomes this and is called a hot runner mold. This mold has a hot runner plate, which is a block of steel heated with electric cartridges, thermostatically controlled. This keeps the plastic fluid. The material is received from the injection cylinder and is forced through the hot runner blocks into the cavities. It is a more difficult mold to build and operate than a three-plate mold, but produces parts less expensively on longer-running jobs. 3, fiche 1, Anglais, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In injection moulding. 5, fiche 1, Anglais, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hot-runner mould: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - hot%2Drunner%20mould
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hot runner injection mold
- hot-gate mould
- hot-runner injection mold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moule à canaux chauffés
1, fiche 1, Français, moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moule à canaux chauds 2, fiche 1, Français, moule%20%C3%A0%20canaux%20chauds
correct, nom masculin
- moule à buse d'injection chauffée 3, fiche 1, Français, moule%20%C3%A0%20buse%20d%27injection%20chauff%C3%A9e
correct, nom masculin
- moule à canaux de carottes chauffés 3, fiche 1, Français, moule%20%C3%A0%20canaux%20de%20carottes%20chauff%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moule dans lequel les canaux sont maintenus à une température supérieure à la température de solidification de la matière. 4, fiche 1, Français, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En moulage par injection. 4, fiche 1, Français, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moule à canaux chauffés : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moule à canal chauffé
- moule à canal chauffant
- moule à canal chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molde en colada caliente
1, fiche 1, Espagnol, molde%20en%20colada%20caliente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- molde de canal caliente 2, fiche 1, Espagnol, molde%20de%20canal%20caliente
correct, nom masculin
- molde de canales calientes 2, fiche 1, Espagnol, molde%20de%20canales%20calientes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molde en el cual los bebederos se mantienen a una temperatura más alta que la de solidificación del material. 1, fiche 1, Espagnol, - molde%20en%20colada%20caliente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moldeo por inyección. 1, fiche 1, Espagnol, - molde%20en%20colada%20caliente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- molde con canal caliente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :