TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOTEL BLOCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- room block
1, fiche 1, Anglais, room%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hotel block 2, fiche 1, Anglais, hotel%20block
correct
- block of rooms 3, fiche 1, Anglais, block%20of%20rooms
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A number of rooms reserved by a single customer in the same hotel for a large group of people. 4, fiche 1, Anglais, - room%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... site selection plays an important role in managing your room block. If you know how your group reacts to various types of destinations, you'll be better prepared to block the appropriate number of rooms. 2, fiche 1, Anglais, - room%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de chambres
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20chambres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de chambres réservées par un seul client dans un même hôtel pour un grand nombre de personnes. 2, fiche 1, Français, - bloc%20de%20chambres
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réservez un bloc de chambres. Une fois l'hôtel identifié, il vous faudra savoir comment négocier un bloc de chambres. Commencez par réviser votre liste d'invités pour estimer combien de chambres pourraient être nécessaires. […] Si vous réservez 10 chambres ou plus, vous pourrez négocier un tarif préférentiel pour votre hébergement. 1, fiche 1, Français, - bloc%20de%20chambres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bloque de habitaciones
1, fiche 1, Espagnol, bloque%20de%20habitaciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de habitaciones reservadas por un solo cliente en el mismo hotel para un grupo numeroso de personas. 2, fiche 1, Espagnol, - bloque%20de%20habitaciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :