TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HSO3CL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorosulfuric acid
1, fiche 1, Anglais, chlorosulfuric%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorosulfonic acid 2, fiche 1, Anglais, chlorosulfonic%20acid
à éviter
- sulfuric chlorohydrin 3, fiche 1, Anglais, sulfuric%20chlorohydrin
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless to light yellow, fuming, slightly cloudy liquid, pungent odor, ... Use: Synthetic detergents, pharmaceuticals, sulfonating agent for dyes, pesticides, intermediates, ion-exchange resins, anhydrous hydrogen chloride and smoke-producing chemicals. 4, fiche 1, Anglais, - chlorosulfuric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chlorosulfonic acid: incorrect form. 1, fiche 1, Anglais, - chlorosulfuric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: ClSO2OH or HSO3Cl 5, fiche 1, Anglais, - chlorosulfuric%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide chlorosulfurique
1, fiche 1, Français, acide%20chlorosulfurique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide chlorosulfonique 2, fiche 1, Français, acide%20chlorosulfonique
à éviter, nom masculin
- chlorhydrine sulfurique 3, fiche 1, Français, chlorhydrine%20sulfurique
à éviter, nom féminin
- acide sulfochlorhydrique 4, fiche 1, Français, acide%20sulfochlorhydrique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide chlorosulfonique : forme incorrecte. 1, fiche 1, Français, - acide%20chlorosulfurique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : ClSO2OH ou HSO3Cl 5, fiche 1, Français, - acide%20chlorosulfurique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido clorosulfónico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro a amarillo, algo turbio, fumante; olor picante. Se descompone por acción del agua, dando ácidos sulfúrico y clorhídrico, así como por alcohol y ácidos. Muy tóxico. Fuerte irritante para ojos y piel. Puede quemar materiales combustibles; desprende hidrógeno en contacto con metales. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ClSO2OH o HSO3Cl 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :