TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE COMPOSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formulated blend oil 1, fiche 1, Anglais, formulated%20blend%20oil
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Oils used when thread cutting are a formulated blend and often contain sulphur and lard oil and in some cases an anti-foam agent. 1, fiche 1, Anglais, - formulated%20blend%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile composée
1, fiche 1, Français, huile%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En général, on utilise donc une huile composée contenant du soufre et de l'huile de lard, et parfois un additif anti-moussage. 1, fiche 1, Français, - huile%20compos%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compound oil
1, fiche 2, Anglais, compound%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compounded oil 2, fiche 2, Anglais, compounded%20oil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile composée
1, fiche 2, Français, huile%20compos%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- huile compoundée 2, fiche 2, Français, huile%20compound%C3%A9e
nom féminin
- huile compound 3, fiche 2, Français, huile%20compound
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Huile de pétrole lubrifiante à laquelle a été incorporé un produit gras végétal ou animal et qui sert au graissage des machines à vapeur et des compresseurs d'air. 1, fiche 2, Français, - huile%20compos%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle est généralement émulsionnable à l'eau. 2, fiche 2, Français, - huile%20compos%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceito compuesto
1, fiche 2, Espagnol, aceito%20compuesto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :