TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE MULTIGRADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
- Antifreeze Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multigrade oil
1, fiche 1, Anglais, multigrade%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple-grade oil 2, fiche 1, Anglais, multiple%2Dgrade%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multigrade oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - multigrade%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
- Antigels (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile multigrade
1, fiche 1, Français, huile%20multigrade
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile moteur dont la viscosité couvre la gamme de plusieurs grades de la classification S.A.E., grâce à des additifs qui abaissent le point de congélation et augmentent l'indice de viscosité, et à l'incorporation de produits de synthèse pétrochimiques. 2, fiche 1, Français, - huile%20multigrade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les huiles multigrades ont la propriété de faciliter les démarrages par temps très froid. 3, fiche 1, Français, - huile%20multigrade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile multigrade : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - huile%20multigrade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi grade oil
1, fiche 2, Anglais, multi%20grade%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile multigrade
1, fiche 2, Français, huile%20multigrade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- détergente 1, fiche 2, Français, - huile%20multigrade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :