TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE PETROLE RAFFINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-crude petroleum oils
1, fiche 1, Anglais, non%2Dcrude%20petroleum%20oils
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The top Canadian imports from Venezuela were crude petroleum and bituminous mineral oils, preparations of non-crude petroleum oils, semi-finished products (iron/non-alloy steel), natural bitumen and asphalt, and road wheels for motor vehicles. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dcrude%20petroleum%20oils
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-crude petroleum oils: term rarely used in the singular (non-crude petroleum oil). 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dcrude%20petroleum%20oils
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "petroleum oils" and "crude petroleum oils." 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dcrude%20petroleum%20oils
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- noncrude petroleum oils
- noncrude petroleum oil
- non-crude petroleum oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huiles de pétrole raffinées
1, fiche 1, Français, huiles%20de%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9es
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huiles de pétrole raffiné 2, fiche 1, Français, huiles%20de%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9
voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On utilise des spécialités commerciales à base d'huile d'anthracène et de dinitrocrésol; ces substances très puissantes sont parfois mal supportées par les arbres à noyaux [...] On dispose également des huiles jaunes, constituées par l'association d'huiles de pétrole raffinées et de dinitrocrésols qui sont particulièrement efficaces contre les pontes et formes hivernantes d'insectes et maladies. 1, fiche 1, Français, - huiles%20de%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les principales importations du Canada en provenance du Venezuela étaient les huiles de pétrole brut et les huiles minérales bitumineuses, les préparations d'huile de pétrole raffiné, les produits semi-finis (fer/acier ordinaire), le bitume et l'asphalte naturels et les roues porteuses pour les véhicules automobiles. 2, fiche 1, Français, - huiles%20de%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huiles de pétrole raffinées; huiles de pétrole raffiné : termes rarement utilisés au singulier (huile de pétrole raffinée; huile de pétrole raffiné). 3, fiche 1, Français, - huiles%20de%20p%C3%A9trole%20raffin%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- huile de pétrole raffinée
- huile de pétrole raffiné
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :