TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE RICIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- castor oil
1, fiche 1, Anglais, castor%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- castor seed oil 2, fiche 1, Anglais, castor%20seed%20oil
correct
- castorseed oil 2, fiche 1, Anglais, castorseed%20oil
- ricinus oil 3, fiche 1, Anglais, ricinus%20oil
correct
- oil of Palma Christi 4, fiche 1, Anglais, oil%20of%20Palma%20Christi
correct
- tangantangan oil 4, fiche 1, Anglais, tangantangan%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless or pale-yellow (occasionally somewhat greenish), oily and unpleasant-tasting liquid extracted from the seeds of Ricinus communis (the castor-oil plant). Used in pharmacy and cosmetology. Butter and nut flavors for beverages, ice cream, candy, confectionery, pastries. 5, fiche 1, Anglais, - castor%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Castor oil is mainly composed of ricinoleic acid; among its other constituents is ricin, a strongly poisonous lectine which may be destroyed by heating. 5, fiche 1, Anglais, - castor%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de ricin
1, fiche 1, Français, huile%20de%20ricin
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile de palma-christi 2, fiche 1, Français, huile%20de%20palma%2Dchristi
correct, nom féminin, vieilli
- huile de castor 3, fiche 1, Français, huile%20de%20castor
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile végétale non siccative extraite du Ricinus Communis Linnaeus. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 4, fiche 1, Français, - huile%20de%20ricin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'huile de ricin contient 82 % d'acide ricinoléique avec des proportions variables d'acides oléiques, linoléiques, dihydroxystéariques, stéariques et de glycérol. L'huile de ricin peut être rendue siccative par déshydratation. 4, fiche 1, Français, - huile%20de%20ricin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On l'emploie en pharmacie et en cosmétologie. Aromatisant (saveurs de beurre ou de noix) pour boissons, crèmes glacées, bonbons, pâtisseries. 3, fiche 1, Français, - huile%20de%20ricin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile de ricin : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20ricin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Définition et contexte reproduits avec la permission de l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20ricin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de ricino
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20ricino
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :