TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE SICCATIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Plastic Arts (General)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drying oil
1, fiche 1, Anglais, drying%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- siccative oil 2, fiche 1, Anglais, siccative%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural or synthetic unsaturated fatty oil (as linseed oil or dehydrated castor oil) that changes readily to a hard, tough, elastic substance when exposed in a thin film to the air and may serve as a vehicle in paints, varnishes, and printing inks. 3, fiche 1, Anglais, - drying%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Arts plastiques (Généralités)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile siccative
1, fiche 1, Français, huile%20siccative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile grasse présentant la propriété d'évoluer d'une manière irréversible de l'état liquide à l'état solide par autoxypolymérisation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les huiles siccatives utilisées dans l'industrie des peintures sont des huiles végétales ou animales. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile siccative : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
- Artes plásticas (Generalidades)
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite secante
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20secante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido orgánico que absorbe con facilidad oxígeno del aire, polimerizando hasta formar una película dura y elástica. Dicha oxidación es catalizada por metales como cobalto y manganeso. 2, fiche 1, Espagnol, - aceite%20secante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :