TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HUILE SOYA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soybean oil
1, fiche 1, Anglais, soybean%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soya-bean oil 2, fiche 1, Anglais, soya%2Dbean%20oil
correct, uniformisé
- soy oil 3, fiche 1, Anglais, soy%20oil
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soybean oil; soya-bean oil; soy oil: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - soybean%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de soja
1, fiche 1, Français, huile%20de%20soja
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile de soya 2, fiche 1, Français, huile%20de%20soya
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile végétale lentement siccative extraite de graines de soja hispida. 3, fiche 1, Français, - huile%20de%20soja
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Huile riche en glycérides de l'acide linoléique. Emplois : alimentation, savonnerie, peinture et vernis, pharmacie. Régions de production : États-Unis, U.R.S.S., Mandchourie, Chine, Japon, Roumanie. 4, fiche 1, Français, - huile%20de%20soja
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nom botanique de la plante : glycine max (Linnaeus) Merrill. Famille botanique : Légumineuses. Nom de la matière première : graine de soja; soya (seeds). 4, fiche 1, Français, - huile%20de%20soja
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
huile de soja : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20soja
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
huile de soja; huile de soya : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - huile%20de%20soja
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de soya
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20soya
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :