TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRO-BASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seaplane base
1, fiche 1, Anglais, seaplane%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water aerodrome 2, fiche 1, Anglais, water%20aerodrome
correct
- air harbor 3, fiche 1, Anglais, air%20harbor
correct
- float-plane base 4, fiche 1, Anglais, float%2Dplane%20base
correct
- hydroplane base 5, fiche 1, Anglais, hydroplane%20base
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A landing place for seaplanes. 3, fiche 1, Anglais, - seaplane%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Off-seaplane base operations ... 6, fiche 1, Anglais, - seaplane%20base
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air harbour
- floatplane base
- hydro-plane base
- sea-plane base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrobase
1, fiche 1, Français, hydrobase
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydro-base 2, fiche 1, Français, hydro%2Dbase
correct, nom féminin
- hydro-aéroport 3, fiche 1, Français, hydro%2Da%C3%A9roport
correct, nom masculin
- hydroaéroport 4, fiche 1, Français, hydroa%C3%A9roport
correct, nom masculin
- hydroaérodrome 5, fiche 1, Français, hydroa%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- hydro-aérodrome 6, fiche 1, Français, hydro%2Da%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- station hydroaérienne 7, fiche 1, Français, station%20hydroa%C3%A9rienne
nom féminin
- base d'hydravions 8, fiche 1, Français, base%20d%27hydravions
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base aérienne pour hydravions. (Elle comprend un plan d'eau balisé et des installations terrestres.) 9, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydro-aérodromes. - En ce qui concerne les hydro-aérodromes, on classe ceux-ci dans l'une des deux catégories suivantes : a) hydro-aéroport, b) plan d'eau. 6, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Opérations hors de l'hydrobase. 10, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrobase : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 11, fiche 1, Français, - hydrobase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidroaeródromo
1, fiche 1, Espagnol, hidroaer%C3%B3dromo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :