TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERBARE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperbaric
1, fiche 1, Anglais, hyperbaric
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designating or of a pressurized, usually oxygenated chamber, used in the experimental treatment of various diseases and conditions. 1, fiche 1, Anglais, - hyperbaric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperbare
1, fiche 1, Français, hyperbare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une enceinte où la pression est supérieure à la pression atmosphérique. 1, fiche 1, Français, - hyperbare
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Instrumental médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperbárico
1, fiche 1, Espagnol, hiperb%C3%A1rico
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo a la presión de los gases ambientes mayor de 1 atmósfera. Referente a soluciones, más densas que el diluyente o el medio. 2, fiche 1, Espagnol, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la anestesia espinal, una solución hiperbárica tiene una densidad mayor que la del líquido cefalorraquídeo. 2, fiche 1, Espagnol, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cámara hiperbárica: cámara que contiene oxígeno a alta presión, en la cual son situados los pacientes para recibir radioterapia o un tratamiento para ciertas formas de envenenamiento. 3, fiche 1, Espagnol, - hiperb%C3%A1rico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperbaric 1, fiche 2, Anglais, hyperbaric
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to conditions of supra-atmospheric pressure. 1, fiche 2, Anglais, - hyperbaric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperbare 1, fiche 2, Français, hyperbare
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se rapportant à des conditions de pression supérieures à une atmosphère. 1, fiche 2, Français, - hyperbare
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperpressure 1, fiche 3, Anglais, hyperpressure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At its hyperpressure research center ... 1, fiche 3, Anglais, - hyperpressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hyperbare 1, fiche 3, Français, hyperbare
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
dans son centre de recherche hyperbare [...] 1, fiche 3, Français, - hyperbare
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :