TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERBORNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Superkiosk
1, fiche 1, Anglais, Superkiosk
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Superkiosk project 1, fiche 1, Anglais, Superkiosk%20project
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hyperborne
1, fiche 1, Français, Hyperborne
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Le projet Hyperborne 1, fiche 1, Français, Le%20projet%20Hyperborne
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communications Canada, Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail. Hyperborne est un kiosque télématique de services multiples, incluant accès personnalisé par carte, images de haute qualité et vidéo interactive, sortie sonore, messagerie et imprimante 1, fiche 1, Français, - Hyperborne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multipurpose public terminal 1, fiche 2, Anglais, multipurpose%20public%20terminal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terminal public multiservices
1, fiche 2, Français, terminal%20public%20multiservices
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- borne publique multiservices 1, fiche 2, Français, borne%20publique%20multiservices
proposition, nom féminin
- hyperborne 1, fiche 2, Français, hyperborne
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terminal télématique partagé par plusieurs fournisseurs d'un réseau national ou local qui fournissent à leur clientèle respective plusieurs services de consommation et de communication en tout temps et à partir d'une même source. 1, fiche 2, Français, - terminal%20public%20multiservices
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se distingue du terminal spécialisé qui est conçu et réalisé pour une clientèle donnée (terminal bancaire, par exemple). 1, fiche 2, Français, - terminal%20public%20multiservices
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :