TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYPERMORPHOSIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Hypermorphosis - includes the evolutionary lengthening of ontogeny and the retardation of sexual maturity.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[...] au cours des millions d'années pendant lesquelles s'est produite l'hominisation, la régulation des étapes du développement a été modifiée. On voit en l'occurrence que le déclenchement de la phase fœtale (post-embryonnaire) est déplacée dans le temps. C'est un cas de «post-déplacement» d'un caractère, qui entraîne une hypermorphie (cerveau plus développé).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Biotechnology
CONT

What is the evolutionary mechanism that allowed the tongue mechanism to take such a unique and complex path from the beak to the nostril? It's called hypermorphosis. All that happened, as far as we can tell, is that the hyoid got bigger. A big tongue can cause this e pigenetically. Since all hyoids fork anyway, it simply passed dorsal to the pharynx and around the braincase. Having it halfway between the pharynx and nostril is no problem, since some living woodpeckers do that anyway.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Biotechnologie
CONT

hypermorphose. La croissance est prolongée, ce qui peut dans certains cas produire une morphologie "hyperadulte". C'est ainsi qu'est interprétée la série des titanothères, sortes de rhinocéros.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Biotecnología
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :