TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOTHESE CONTAMINATION SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Pollution
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypothesis of soil contamination
1, fiche 1, Anglais, hypothesis%20of%20soil%20contamination
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Either the assumption on whether or not a site is contaminated, or the assumption on the nature or spatial distribution of the soil pollution. 1, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20of%20soil%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the ISO 11074 standard definition, the term "soil contamination" set in parenthesis precedes the definition. 2, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20of%20soil%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hypothesis of soil contamination: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure. 1, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20of%20soil%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hypotheses of soil contamination: irregular plural form of "hypothesis of soil contamination." 3, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20of%20soil%20contamination
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
hypothesis of soil contamination: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - hypothesis%20of%20soil%20contamination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hypotheses of soil contamination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution du sol
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypothèse de contamination du sol
1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20de%20contamination%20du%20sol
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supposition portant sur le caractère contaminé ou non d'un sol ou supposition sur la nature ou la répartition spatiale de la pollution du sol. 1, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20contamination%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la norme ISO 11074, le terme «contamination du sol» placé entre parenthèses figure devant la définition. 2, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20contamination%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hypothèse de contamination du sol : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition. 1, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20contamination%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hypothèse de contamination du sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20de%20contamination%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :