TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYSTEROMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uterine sound
1, fiche 1, Anglais, uterine%20sound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uterine probe 2, fiche 1, Anglais, uterine%20probe
correct
- hysterometer 3, fiche 1, Anglais, hysterometer
correct
- uterometer 3, fiche 1, Anglais, uterometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A calibrated probe to determine the length and position of the uterus. 4, fiche 1, Anglais, - uterine%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sterile uterine sound should be used to determine the depth of the uterine cavity. ... The uterine sound has a bulbous tip to help prevent perforation. 5, fiche 1, Anglais, - uterine%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to measure uterine depth and [also] the distance between the cervical os and uterine fundus. 6, fiche 1, Anglais, - uterine%20sound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
There are many varieties of uterine sounds, often bearing the name of their inventor: Collin uterine sound; Martin uterine sound; Simpson uterine sound; Sims uterine sound; Valleix uterine sound; etc. 7, fiche 1, Anglais, - uterine%20sound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hystéromètre
1, fiche 1, Français, hyst%C3%A9rom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonde utérine 2, fiche 1, Français, sonde%20ut%C3%A9rine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[On appelle hystérométrie la] mesure de la profondeur de la cavité utérine au moyen d'une tige métallique appelée hystéromètre. 3, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9rom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe divers types d'hystéromètres; souvent ils portent le nom de leur inventeur : hystéromètre de Collin; hystéromètre de Martin; hystéromètre de Simpson; hystéromètre de Sims; hystéromètre de Valleix; etc. 4, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9rom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :