TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICE RIVER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacier
1, fiche 1, Anglais, glacier
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice river 2, fiche 1, Anglais, ice%20river
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large mass of ice formed, at least in part, on land by the compaction and recrystallization of snow, moving slowly by creep downslope or outward in all directions due to the stress of its own weight, and surviving from year to year. 3, fiche 1, Anglais, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many crevasses on that glacier. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 4, fiche 1, Anglais, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Melting of a glacier. 5, fiche 1, Anglais, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glacier: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 5, fiche 1, Anglais, - glacier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glacier
1, fiche 1, Français, glacier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse de glace de grande dimension formée par l'accumulation et la compaction de la neige se déplaçant lentement. 2, fiche 1, Français, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce glacier est fortement crevassé. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 3, fiche 1, Français, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fonte, formation, mouvement d'un glacier. 4, fiche 1, Français, - glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glacier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 4, fiche 1, Français, - glacier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaciar
1, fiche 1, Espagnol, glaciar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de hielo de origen atmosférico que se mueve sobre el suelo generalmente de forma lenta durante un período de tiempo largo. 2, fiche 1, Espagnol, - glaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :